Содержание материала
Последняя буква: я или е?
Чтобы решить вопрос о том, как пишется слово досвидание или до свидания, нужно обратить внимание на несколько моментов, связанных с этимологией.
Первоначально эта формула вежливости понималась как расставание на относительно короткое время, до того момента, когда удастся снова увидеться, свидеться. Это разлука до времени следующей встречи, в отличие от этикетного «прощайте», предполагающего расставание на неопределенно долгий срок. Однако «до свидания» уже давно перестало восприниматься как сочетание двух независимых слов и поменяло свою частеречную принадлежностью. Из существительного с предлогом оно превратилось в междометие. Междометие же — неизменяемая часть речи. Это значит, что оно не может склоняться и не имеет окончания. При переходе в междометие существительное застыло в той падежной форме, которая была у него изначально, оставив то же самое окончание. Предлог до характерен для родительного падежа(до чего?): до школы, до солнца. А существительные среднего рода, оканчивающиеся на –ие, имеют в родительном падеже окончание –я: мнение – мнения, зрение – зрения.
В конце этого междометия правильно пишется буква я: до свидания.
Неправильное написание
Кроме вышеперечисленных ошибок, есть и другие, которые нередко встречаются на письме. К примеру, слово «до свидания» может быть написано с гласной «е»: до сведания. Это грубейшая ошибка, поскольку есть простое правило для проверки. Безударную гласную проверяют ударным вариантом. То есть, в данном случае можно подобрать слово «свидимся» или просто «вид». Под ударением отчетливо слышится звук «и».
Еще один неверный вариант: «до свидание». В данном случае допущена ошибка в окончании. Такой вариант также недопустим. В качестве проверки можно задать падежный вопрос «до чего?». Ответом будет слово «свидания», по аналогии с другими словами: до крушения, до приближения, до назначения, до лечения. В каждом слове присутствует окончание «-ия».
Таким образом, были рассмотрены все варианты ошибочного написания, и отмечен единственно верный способ написания слова «до свидания», который несложно запомнить даже без каких-либо правил.
Какой падеж?
Стоит заглянуть в любой поисковик, как мы увидим еще один любопытный вариант написания нашей фразы – «досвидание». Мы уже разобрались с тем, что «до» пишется раздельно, потому что это предлог. Но почему на конце этой фразы пишется буква «я», а не «е»?
На самом деле причина та же. Задаем вопрос: «до чего?» – «до свидания». Где это видано, где это слыхано, чтобы предлог «до» сочетался с существительным, стоящим в каком-то другом падеже, кроме родительного? Еще один железный аргумент: «свидание» – это существительное второго склонения, а значит, в родительном падеже оно должно иметь окончание «-а» или «-я». Так что на конце слова «свидания» в исследуемой нами фразе правильно писать букву «я».
Синонимия
Это сочетание настолько популярно, что было бы удивительно, не окажись у него пространного синонимического ряда. Итак, запоминаем:
- пока;
- всего доброго;
- досвидос;
- бывай;
- прощевайте;
- счастливого пути;
- покасики;
- всего;
- будь;
- счастливо;
- в добрый час;
- прощай;
- бабасики;
- до встречи;
- бай;
- честь имею;
- не поминайте лихом;
- прости;
- будь здоров;
- всего хорошего;
- до скорой встречи;
- бай-бай;
- доброго пути;
- прощевайте;
- покеда;
- адью;
- прости-прощай;
- всего наилучшего;
- всех благ;
- покедова;
- до скорого;
- счастливо оставаться;
- чао;
- честь имею кланяться;
- давай;
- оревуар;
- пока-пока.
Как вы понимаете, необходимо следить за уместностью употребления того или иного синонима в определенном стиле речи и с определенными людьми. Так, например, «всего доброго», брошенное близкому другу, может быть расценено как смертельная обида, затаенная вами, или совершенно неуместная холодная вежливость. А «бабасики», сказанное начальнику, чревато как минимум лишением премии.